(Cet épisode de l'évangile se situe au début de “la section des pains” [= chapitres 6—8] ; l'évangéliste Marc a une seconde distribution des pains en 8,1-10. La première distribution des pains se déroule sur la rive juive du lac de Génésareth, la seconde, sur la rive païenne, entre les deux, on trouve la ‘conversion’ de Jésus à l'ouverture aux païens en Marc 7,24-30)

—(mosaïque byzantine de Tagba 5ème s., rive N-O du Lac de Tibériade)

Evangile de Marc
(chapitre 6, versets 30 à 44)

(30) … Rassemblés auprès de Jésus, les apôtres lui racontèrent
—-tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.
(31) Il leur dit :
———« Venez à l'écart, dans un lieu désert,
————et reposez-vous un peu. »
—-Car beaucoup venaient et repartaient,
—-et ils n'avaient pas même le temps de manger.
(32) Ils partirent donc dans le bateau pour aller à l'écart,
—-dans un lieu désert.
(33) Beaucoup les virent s'en aller et les reconnurent ;
—-de toutes les villes, à pied, on accourut et on les devança.
(34) Quand il descendit du bateau, il vit une grande foule ;
—-il en fut ému, parce qu'ils étaient comme des moutons
—-qui n'ont pas de berger ;
—-et il se mit à leur enseigner quantité de choses.
(35) Comme l'heure était déjà tardive,
—-ses disciples vinrent lui dire :
———« Ce lieu est désert et l'heure est déjà tardive ;
(36)—renvoie-les, pour qu'ils aillent s'acheter de quoi manger
———dans les hameaux et les villages des environs.
(37) Mais il leur répondit :
———« Donnez-leur vous-mêmes à manger. »
—-Ils lui disent :
———«Irons-nous acheter deux cents deniers de pains
———pour leur donner à manger ? »
(38) Il leur demande :
———« Combien de pains avez-vous ? Allez voir.»
—-Après s'être informés, ils répondent :
———« Cinq, et deux poissons. »
(39) Alors il leur ordonna de les installer tous en groupes
—-sur l'herbe verte,
(40) et ils s'installèrent par rangées de cent et de cinquante.
(41) Il prit les cinq pains et les deux poissons,
—-leva les yeux vers le ciel
—-et prononça la bénédiction.
—-Puis il rompit les pains
—-et se mit à les donner à ses disciples,
—-pour qu'ils les distribuent.
—-Il partagea aussi les deux poissons entre tous.
(42) Tous mangèrent et furent rassasiés,
(43) et on emporta douze paniers de morceaux de pain
—-et de poisson.
(44) Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille
—-hommes. …