biblique.fr

— “Le crime était parfait” : l’expression paradoxale désigne un crime qui garde tout son mystère, avec une impossibilité apparente d’instruction et donc d’accusation. Mais quand, dans l'évangile de Matthieu, Jésus déclare “Vous serez parfaits comme votre Père céleste est  parfait” (Matthieu 5,48), qu'est-ce que cela signifie ? Etre parfait comme un “crime parfait”… ou être parfait comme le Père céleste ? Comment comprendre cette parole ?

(Le sermon sur la montagne, peinture africaine)

Evangile de Matthieu
(chapitre 5, versets 38 à 48)

(38) Vous avez entendu qu'il a été dit :
———“Œil pour œil, et dent pour dent.”
(39) Mais moi, je vous dis de ne pas vous opposer au mauvais.
——Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, tends-lui aussi l'autre.
(40) Si quelqu'un veut te faire un procès
——pour te prendre ta tunique,
——laisse-lui aussi ton vêtement.
(41) Si quelqu'un te réquisitionne pour faire un mille,
——fais-en deux avec lui.
(42) Donne à celui qui te demande,
——et ne te détourne pas
——de celui qui veut t'emprunter quelque chose.

(43) Vous avez entendu qu'il a été dit :
———“Tu aimeras ton prochain
———et tu détesteras ton ennemi.”
(44) Mais moi, je vous dis :
———Aimez vos ennemis
———et priez pour ceux qui vous persécutent.
(45) —Alors vous serez fils de votre Père
———qui est dans les cieux,
———car il fait lever son soleil
———sur les mauvais et sur les bons,
———et il fait pleuvoir
———sur les justes et sur les injustes.
(46) En effet, si vous aimez ceux qui vous aiment,
——quelle récompense aurez-vous ?
——Les collecteurs des taxes eux-mêmes
——n'en font-ils pas autant ?
(47) Et si vous ne saluez que vos frères,
——que faites-vous d'extraordinaire ?
——Les non-Juifs eux-mêmes n'en font-ils pas autant ?
(48) Vous serez donc parfaits,
——comme votre Père céleste est parfait.

Matthieu 5,38-48 (traduction adaptée
à partir de la Nouvelle Bible Segond,
publiée en 2002 par la Société Biblique Française)

—oOOOo—
En lien avec ce passage, on lira les notes suivantes :

• Une perfection bien de ce monde !

• L'Eglise primitive était-elle parfaite ?

• NOMOS, loi

Voir aussi la présentation de l'ouvrage

• Le sermon sur la montagne dans le miroitement de ses interprétations

(Le sermon sur la montagne, Henri LINDEGAARD)

Evangile de Matthieu
(chapitre 5, versets 1 à 16)

(1) ...Voyant les foules, il monta sur la montagne,
——il s'assit, et ses disciples vinrent à lui.
(2)–Puis il prit la parole et se mit à les instruire :
(3)–«Heureux les pauvres en esprit,
———car le royaume des cieux est à eux !
(4)–Heureux ceux qui pleurent,
———car ils seront consolés !
(5)–Heureux ceux qui sont doux,
———car ils hériteront la terre !
(6)–Heureux ceux qui ont faim et soif de justice,
———car ils seront rassasiés !
(7)–Heureux ceux qui sont compatissants,
———car ils obtiendront compassion !
(8)–Heureux ceux qui ont le cœur pur,
———car ils verront Dieu !
(9)–Heureux les artisans de paix,
———car ils seront appelés fils de Dieu !
(10)–Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice,
———car le royaume des cieux est à eux !
(11)–Heureux êtes-vous lorsqu'on vous insulte,
———qu'on vous persécute et qu'on répand faussement
———sur vous toutes sortes de méchancetés,à cause de moi.
(12)–Réjouissez-vous et soyez transportés d'allégresse,
———parce que votre récompense est grande dans les cieux ;
———car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes
———qui vous ont précédés.

(13)–C'est vous qui êtes le sel de la terre.
——Mais si le sel devient fade, avec quoi le salera-t-on ?
——Il n'est plus bon qu'à être jeté dehors
——et foulé aux pieds par les gens.

(14)–C'est vous qui êtes la lumière du monde.
——Une ville située sur une montagne ne peut être cachée.
(15)–On n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau,
——mais on la met sur le porte-lampe,
——et elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison.
(16)–Que votre lumière brille ainsi devant les gens,
——afin qu'ils voient vos belles œuvres
——et glorifient votre Père qui est dans les cieux. ...» ...

Matthieu 5,1-16 (traduction adaptée
à partir de la Nouvelle Bible Segond,
publiée en 2002 par la Société Biblique Française)

—oOOOo—
En lien avec ce passage, on lira la note suivante :
• MELAH, HALAS, le sel

Voir aussi la présentation de l'ouvrage

• Le sermon sur la montagne dans le miroitement de ses interprétations