Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

sept jours

  • Genèse 1, “Les sept jours de la création”

    (Ce récit qui ouvre le premier livre de la Bible n'est pas le seul à évoquer la Création. De nombreux autres textes l'évoquent de façons différentes, toujours pour traiter d'enjeux existentiels pour leurs auteurs et leurs lecteurs ; lire Genèse 2,4—3,24 ; Psaumes 8 ; 74,14-17 ; 89,10-11 ; 104 ; Esaïe 27,1 ; 40 ; 51,9-10 ; Job 26,12-14 ; 38—39 ; etc)

    e8b57d9101587d5a66fae21948f710d7.jpg
    Jérôme BOSCH, triptyque de la création (fermé : Genèse 1,2)


    Livre de la Genèse
    (chapitre 1,verset 1 jusqu'au chapitre 2 verset 4a)


    Chapitre 1
    (1) Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.
    (2) La terre était un chaos, elle était vide ;
    il y avait des ténèbres au-dessus de l'abîme,
    et le souffle de Dieu tournoyait au-dessus des eaux.

    (3) Dieu dit :
    ——«Qu'il y ait de la lumière !»
    Et il y eut de la lumière.
    (4) Dieu vit que la lumière était bonne,
    et Dieu sépara la lumière et les ténèbres.
    (5) Dieu appela la lumière ‘jour’, et il appela les ténèbres ‘nuit’.
    Il y eut un soir et il y eut un matin : premier jour.

    (6) Dieu dit :
    ——«Qu'il y ait une voûte au milieu des eaux
    ——pour séparer les eaux des eaux !»
    (7) Dieu fit la voûte ;
    il sépara les eaux qui sont au-dessous de la voûte
    et les eaux qui sont au-dessus de la voûte.
    Il en fut ainsi.
    (8) Dieu appela la voûte ‘ciel ’.
    Il y eut un soir et il y eut un matin : deuxième jour.

    (9) Dieu dit :
    ——«Que les eaux qui sont au-dessous du ciel
    ——s'amassent en un seul lieu,
    ——et que la terre ferme apparaisse !»
    Il en fut ainsi.
    (10) Dieu appela la terre ferme ‘terre ’,
    et il appela la masse des eaux ‘mer’.
    Dieu vit que cela était bon.
    (11) Dieu dit :
    ——«Que la terre donne de la verdure,
    ——de l'herbe porteuse de semence,
    ——des arbres fruitiers qui portent sur la terre du fruit
    ——selon leurs espèces et qui ont en eux leur semence !»
    Il en fut ainsi.
    (12) La terre produisit de la verdure,

    ——de l'herbe porteuse de semence selon ses espèces
    ——et des arbres qui portent du fruit 
    ——et qui ont en eux leur semence selon leurs espèces.
    Dieu vit que cela était bon.
    (13) Il y eut un soir et il y eut un matin : troisième jour.

    (14) Dieu dit :
    ——«Qu'il y ait des luminaires dans la voûte céleste
    ——pour séparer le jour et la nuit !
    ——Qu'ils servent de signes
    ——pour marquer les rencontres festives,
    ——les jours et les années,
    (15) qu'ils servent de luminaires dans la voûte céleste
    ——pour éclairer la terre !»
    Il en fut ainsi.
    (16) Dieu fit les deux grands luminaires,
    le grand luminaire pour dominer le jour
    et le petit luminaire pour dominer la nuit, ainsi que les étoiles.
    (17) Dieu les plaça dans la voûte céleste pour éclairer la terre,
    (18) pour dominer le jour et la nuit,
    et pour séparer la lumière et les ténèbres.
    Dieu vit que cela était bon.
    (19) Il y eut un soir et il y eut un matin : quatrième jour.

    (20) Dieu dit :
    ——«Que les eaux grouillent de petites bêtes, d'êtres vivants,
    ——et que des oiseaux volent au-dessus de la terre,
    ——face à la voûte céleste !»
    (21) Dieu créa les grands monstres marins
    et tous les êtres vivants qui fourmillent,
    dont les eaux se mirent à grouiller,
    selon leurs espèces, ainsi que tout oiseau selon ses espèces.
    Dieu vit que cela était bon.
    (22) Dieu les bénit en disant :
    ——«Soyez féconds, multipliez-vous
    ——et remplissez les eaux des mers ;
    ——et que les oiseaux se multiplient sur la terre !»
    (23) Il y eut un soir et il y eut un matin : cinquième jour.

    (24) Dieu dit :
    ——«Que la terre produise des êtres vivants selon leurs espèces :
    ——bétail, bestioles, animaux sauvages,
    ——chacun selon ses espèces !»
    Il en fut ainsi.
    (25) Dieu fit les animaux sauvages selon leurs espèces,
    le bétail selon son espèce,
    et toutes les bestioles de la terre selon leur espèce.
    Dieu vit que cela était bon.
    (26) Dieu dit :
    ——«Faisons les humains à notre image,
    ——selon notre ressemblance,
    ——pour qu'ils dominent sur les poissons de la mer,
    ——sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre
    ——et sur toutes les bestioles qui fourmillent sur la terre.»
    (27) Dieu créa les humains à son image :
    il les créa à l'image de Dieu ;
    homme et femme il les créa.
    (28) Dieu les bénit ; Dieu leur dit :
    ——«Soyez féconds, multipliez-vous,
    ——remplissez la terre et soumettez-la.
    ——Dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel
    ——et sur tous les animaux qui fourmillent sur la terre.»
    (29) Dieu dit :
    ——«Je vous donne toute herbe porteuse de semence
    ——sur toute la terre,
    ——et tout arbre fruitier porteur de semence ;
    ——ce sera votre nourriture.
    (30) A tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel,
    ——à tout ce qui fourmille sur la terre et qui a souffle de vie,
    ——je donne toute herbe verte pour nourriture.»
    Il en fut ainsi.
    (31) Dieu vit alors tout ce qu'il avait fait : c'était très bon.
    Il y eut un soir et il y eut un matin : le sixième jour.

    Chapitre 2
    (1) Ainsi furent achevés le ciel et la terre, et toute leur armée.
    (2) Le septième jour,
    Dieu avait achevé tout le travail qu'il avait fait ;
    le septième jour,
    il se reposa de tout le travail qu'il avait fait.
    (3) Dieu bénit le septième jour et en fit un jour consacré,
    car en ce jour Dieu se reposa de tout le travail
    qu'il avait fait en créant.
    (4a) Voilà la généalogie du ciel et de la terre,
    quand ils furent créés. ...


    Genèse 1,1—2,4a (traduction adaptée
    à partir de la Nouvelle Bible Segond,
    publiée en 2002 par la Société Biblique Française)


    Lire la suite en Genèse 2—3 ...
    3c878c348f688ae7ef4bdfe6c5e7523a.jpg
    ———Jérôme BOSCH, triptyque de la création
    ——(panneau gauche ouvert : Genèse 2)


    —oOOOo—

    En lien avec ce texte, consultez les notes suivantes :
    • Tohu-bohu
    La symbolique de l'eau