Le bon Samaritain, Van Gogh, mai 1890
(Le titre traditionnel de la parabole par laquelle Jésus répond à son interlocuteur est “Le bon Samaritain”. Pour mieux la comprendre et l'apprécier, il faut savoir qu'à l'époque de Jésus, les Juifs de Judée méprisaient les Samaritains, considérant que ceux-ci s'étaient éloignés de la foi authentique telle qu'il l'a comprenaient)
Evangile de Luc
(chapitre 10, versets 25 à 37)
(25) ... Un spécialiste de la loi se leva
—et dit à Jésus, pour le mettre à l'épreuve :
——«Maître, que dois-je faire
——pour hériter la vie éternelle ?»
(26) Jésus lui dit :
——«Qu'est-il écrit dans la Loi ?
——Comment lis-tu ?»
(27) Il répondit :
——«Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu,
——de tout ton cœur, de toute ton âme,
——de toute ta force et de toute ton intelligence,
——et ton prochain, comme toi-même.»
(28) Jésus lui dit :
——«Tu as bien répondu ;
——fais cela, et tu vivras.»
(29) Mais lui voulut se justifier et dit à Jésus :
——«Et qui est mon prochain ?»
(30) Jésus reprit :
——«Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho.
——Il tomba aux mains de bandits qui le dépouillèrent,
——le rouèrent de coups et s'en allèrent
——en le laissant à demi-mort.
(31) Par hasard, un prêtre descendait par le même chemin ;
——il le vit et passa à distance.
(32) Un lévite arriva de même à cet endroit ;
——il le vit et passa à distance.
(33) Mais un Samaritain qui voyageait arriva près de lui
——et fut ému lorsqu'il le vit.
(34) Il s'approcha et banda ses plaies, en y versant de l'huile
——et du vin ; puis il le plaça sur sa propre monture,
——le conduisit à une hôtellerie et prit soin de lui.
(35) Le lendemain, il sortit deux deniers,
——les donna à l'hôtelier et dit :
——“Prends soin de lui,
——et ce que tu dépenseras en plus,
——je te le paierai moi-même à mon retour.”
(36) Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui
——qui était tombé aux mains des bandits ?»
(37) Il répondit :
——«C'est celui qui a montré de la compassion envers lui.»
—Jésus lui dit :
——«Va, et toi aussi, fais de même.» ...
Luc 10,25-37 (traduction adaptée
à partir de la Nouvelle Bible Segond,
publiée en 2002 par la Société Biblique Française)
—oOOOo—
Des notes commentant tel ou tel aspect de ce texte
seront bientôt mises en ligne.
D'ores et déjà, consultez la note suivante :
• ODOS, le chemin, par Dominique Hernandez
