(Cet épisode est commun aux trois évangiles de Matthieu, Marc et Luc, mais chacun le développe à sa façon avec des particularités propres à la visée théologique qui est la sienne. Matthieu est le seul à y évoquer une mission qui serait propre à Pierre. Le catholicisme romain lit dans ce passage le fondement de la prééminence de Pierre et de ses successeurs comme chef de l'Eglise à venir.)
Evangile de Matthieu
(chapitre 16, versets 13 à 23)
(13) ... Jésus, arrivé dans la région de Césarée de Philippe,
——se mit à demander à ses disciples :
————«Au dire des gens, qui est le Fils de l'homme ?»
(14)—Ils dirent :
————«Pour les uns, Jean le Baptiseur ; pour d'autres, Elie ;
————pour d'autres encore, Jérémie, ou l'un des prophètes.»
(15) ——«Et pour vous, —leur dit-il— qui suis-je» ?
(16)—Simon Pierre répondit :
————«Toi, tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.»
(17)—Jésus lui dit :«Heureux es-tu, Simon, fils de Jonas ;
————car ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela,
————mais mon Père qui est dans les cieux !
(18) ——Moi, je te dis que tu es Pierre,
————et sur cette pierre je construirai mon Eglise,
————et les portes du séjour des morts ne prévaudront pas contre elle.
(19) ——Je te donnerai les clefs du royaume des cieux :
————ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux,
————et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.»
(20)—Alors il recommanda aux disciples
——de ne dire à personne qu'il était le Christ.
(21)—Dès lors Jésus commença à montrer à ses disciples
——qu'il lui fallait aller à Jérusalem,
——souffrir beaucoup de la part des anciens,
——des grands prêtres et des scribes,
——être tué et se réveiller le troisième jour.
(22)—Pierre le prit à part et se mit à le rabrouer, en disant :
————«Dieu t'en préserve, Seigneur !
————Cela ne t'arrivera jamais.»
(23)—Mais lui se retourna et dit à Pierre :
————«Va-t'en derrière moi, Satan !
————Tu es pour moi une cause de chute,
————car tu ne penses pas comme Dieu,
————mais comme les humains.» ...
Matthieu 16,13-23 (traduction adaptée
à partir de la Nouvelle Bible Segond,
publiée en 2002 par la Société Biblique Française)
—oOOOo—
Des notes commentant tel ou tel aspect de ce texte
seront bientôt mises en ligne.
D'ores et déjà, consultez la note suivante : • Fondée sur un caillou ?