En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
——Les lignes qui suivent évoquent le mot pous. Mais ce n’est pas le pouce de nos mains. Ce pous là est un mot grec qu’on pourrait transcrire dans notre alphabet latin avec les lettres p.o.u.s et ce mot désigne le pied.
Un mot de la Bible par
Dominique Hernandez...
Voilà un mot grec un peu long, quatre syllabes. En fait, c'est un mot composé avec un préfixe, hupo et un radical dema qui vient du verbe deô et signifie ‘attacher’ ; hupo c’est ‘au-dessus’.
Nous avons donc un mot qui signifie quelque chose comme “attaché ou s’attachant au-dessus” et c’est vraiment ce qui se passe avec hupodema : on l’attache au-dessus du pied.
Hupodema, c’est une sandale.
Un mot de la Bible,
par Dominique Hernandez ...