Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

paradis perdu

  • PARADEISOS, paradis

    Aussi surprenant que cela puisse paraître, ‘paradis’ est un mot rare dans la Bible. Il n'apparaît que trois fois dans le Nouveau Testament. Et, dans la version grecque de la Bible Hébraïque, l'Ancien Testament des chrétiens, le mot paradeisos traduit seulement une dixaine de fois l'expression “jardin d'Eden”, ou “jardin en Eden”.

    Ci-dessous, Le jardin des délices, selon Jérome Bosch (vers 1485/1505)

    medium_jardin_des_delices_centre_.jpg

    A l'inverse, dans le langage courant le mot ‘paradis’ est mis à toutes les sauces !

    Un mot de la Bible, le mot ‘paradis’ ...
    par Patrice Rolin

    Lire la suite