Dimanche 29 mars 2015
de 10h30 à 15h
Découverte et partage de l’Évangile
malédiction
-
Dimanche biblique à Montparnasse-Plaisance
-
La malédiction de Canaan, fils de Cham (2)
(vitrail de l'église St Pierre à Vic-le-Comte)
—À partir d’une lecture du récit de la malédiction d'une partie de sa descendance par Noé (lire Genèse 9,18-27), certains ont justifié un des plus grands drames de notre histoire : la traite des esclaves africains envoyés aux Amériques...
-
La malédiction de Canaan, fils de Cham (1)
(L'ivresse de Noé, Chronique de Nüremberg 1493)
—Comment, à partir de la Genèse, certains ont-ils pu justifier un des plus grands drames de l'histoire humaine : la traite des esclaves arrrachés à l'Afrique ?
-
Genèse 9,18-27, “L'ivresse de Noé”
L'histoire ci-dessous conclut le récit du Déluge auquel, par la volonté divine, échappent Noé et sa famille en Genèse 6 à 9.
(Frise de la cathédrale de Nimes)
Livre de la Genèse
(chapitre 9, versets 18 à 27)
(18) ... Les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem,
——Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
(19)– Ces trois-là sont les fils de Noé.
——C'est à partir d'eux qu'on se dispersa sur toute la terre.(20)– Noé devint cultivateur et il planta une vigne.
(21)– Il but du vin, s'enivra
——et s'exposa nu à l'intérieur de sa tente.
(22)– Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père
——et le raconta au dehors à ses deux frères.
(23)– Alors Sem et Japhet prirent le manteau,
——le mirent tous deux sur leurs épaules,
——marchèrent à reculons et recouvrirent la nudité de leur père ;
——comme ils détournaient le visage,
——ils ne virent pas la nudité de leur père.(24)– Lorsque Noé se réveilla de son vin,
——il apprit ce que lui avait fait son fils cadet.
(25)– Il dit alors :
————« Maudit soit Canaan !
————Qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères !»
(26)– Il dit encore :
————«Béni soit le SEIGNEUR (YHWH) le Dieu de Sem,
————et que Canaan soit son esclave !
(27) ——-Que Dieu mette Japhet au large !
————Qu'il demeure dans les tentes de Sem,
————et que Canaan soit son esclave ! » ...Genèse 9,18-27 (traduction adaptée
à partir de la Nouvelle Bible Segond,
publiée en 2002 par la Société Biblique Française)—oOOOo—
Des notes commentant tel ou tel aspect de ce texte
seront mises en ligne.
D'ores et déjà, consultez les articles suivants :
• La malédiction de Canaan, fils de Cham (1)
• La malédiction de Canaan, fils de Cham (2)