Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jugement

  • Marc 13 : Une “anti-apocalypse”?

    ——L'évangile de Marc, comme ceux de Matthieu et de Luc (d')après lui, contient un chapitre dont l'inspiration apocalyptique est évidente. Mais le fait que l'évangéliste utilise un genre littéraire, son vocabulaire et ses concepts ne signifie pas forcément qu'il adhère à la prédication des groupes enthousiates à l'origine de telles traditions. C'est ce que montre la note qui suit. Cette note reprend un article d'Elian Cuvillier dans la revue Hokhma (n°62/1996). Pour profiter au mieux de cette introduction et des commentaires qui suivront dans de prochaines notes, lire Marc 13 (cliquer ici).

    Lire la suite

  • L'Apocalypse ... une bonne nouvelle !

    “Apocalypse” est un mot de la Bible bien étrange puisqu'il n'apparaît dans aucune des nombreuses traductions françaises de la Bible ... si ce n'est, bien sûr, comme titre du dernier livre du Nouveau Testament.

    medium_APOKALUPSIS.jpg

    Et pourtant, le mot grec apokalupsis, qui a donné le français ‘apocalypse’, est bien présent 18 fois dans le Nouveau Testament grec ; tout comme le verbe apokaluptô qui lui est associé et qui y apparaît 27 fois.
    Pourquoi donc ce mot biblique a-t-il ainsi été mis à l'index de façon unanime par les traducteurs des Bibles en français ?

    Un mot de la Bible par Patrice ROLIN ...

    Lire la suite

  • Apocalypse 18,1-24, “Gens qui pleurent et gens qui rient ...”

    (Après avoir eu la vision du jugement de “Babylone”, dans laquelle il faut reconnaître Rome [voir le chapitre 17], l’auteur de l’Apocalypse décrit en détail ce que pouvait être le commerce internationale de l’époque et le trafic maritime qui convergeait vers Rome, capitale de l’Empire. La destruction de tout cela provoque la lamentation de ceux qui tiraient profit de ce commerce et de leur soumission à la Pax Romana. Mais pour le petit nombre des chrétiens qui en faisaient les frais, la chute annoncée de Rome est un sujet de joie.)

    Livre de l'Apocalypse
    (chapitre 18, verset 1 à 24)

    (1) ... Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange
    qui avait un grand pouvoir ; la terre fut illuminée de sa gloire.
    (2) Il cria :
    ——«Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la Grande !
    ——Elle est devenue une habitation de démons,
    ——
    un repaire de tout esprit impur et un repaire de tout oiseau impur,
    ——un repaire de tout animal impur et détesté.
    (3)parce que toutes les nations ont bu du vin
    ——de la fureur de sa prostitution ;
    ——parce que les rois de la terre se sont prostitués avec elle,
    ——et que les marchands de la terre
    ——se sont enrichis par la puissance de son luxe.»

    (4) J'entendis du ciel une autre voix qui disait :
    (5)«Car ses péchés se sont accumulés jusqu'au ciel,
    ——et Dieu s'est souvenu de ses forfaits.
    (6)Payez-la comme elle a payé,
    ——et rendez-lui au double de ses oeuvres !
    ——Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double.
    (7)Autant elle s'est complu dans la gloire et le luxe,
    ——autant donnez-lui de tourment et de deuil !
    ——Parce qu'elle se dit :
    ———“Je suis assise en reine,
    ———je ne suis pas veuve, jamais je ne verrai le deuil”,
    (8)à cause de cela, en un seul jour ses fléaux viendront,
    ——mort, deuil et famine, et elle sera jetée au feu.
    ——Car il est fort, le Seigneur Dieu qui l'a jugée.
    (9)Tous les rois de la terre qui se sont prostitués
    ——et qui se sont complu dans le luxe avec elle pleureront
    ——et se lamenteront à son sujet,
    ——quand ils verront la fumée de son embrasement.
    (10) Se tenant à distance par crainte de son tourment, ils diront :
    ———“Quel malheur ! Quel malheur !
    ———La grande ville, Babylone, la ville forte !
    ———En une seule heure est venu ton jugement !”

    (11) De même, les marchands de la terre pleurent
    et mènent deuil sur elle,
    parce que personne n'achète plus leur cargaison,
    (12) cargaison d'or, d'argent, de pierres précieuses,
    de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d'écarlate,
    de tout bois de senteur, de tout objet d'ivoire,
    de tout objet de bois précieux, de bronze, de fer et de marbre ;
    (13) cannelle, aromates, parfums, myrrhe, encens,
    vin, huile, fleur de farine, blé, boeufs, moutons, chevaux,
    chars, corps et âmes d'humains.
    (14) Le fruit mûr que tu désirais
    s'en est allé loin de toi ;
    —vtoutes ces choses délicates et splendides
    —vsont perdues pour toi,
    et on ne les retrouvera plus jamais.
    (15) Les marchands qui se sont enrichis grâce à elle
    se tiendront à distance par crainte de son tourment ;
    ils pleureront et mèneront deuil,
    (16) en disant :
    ——“Quel malheur ! Quel malheur !
    ——La grande ville, vêtue de fin lin,
    ——de pourpre et d'écarlate,
    ——parée d'or, de pierres précieuses et de perles !”
    (17) En une seule heure, tant de richesses ont été détruites !
    Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins
    et tous les travailleurs de la mer se tinrent à distance;
    (18) ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement :
    ———“Qui était semblable à la grande ville ?”
    (19) Ils se jetaient de la poussière sur la tête,
    ils pleuraient, ils menaient deuil et criaient :
    ———“Quel malheur ! Quel malheur !
    ———La grande ville,
    ———dont l'opulence a enrichi
    ———tous ceux qui ont des bateaux sur la mer !
    ———En une seule heure, elle est devenue un désert !”

    (20) Sois en fête sur elle, ciel !
    Vous aussi, saints, apôtres et prophètes !
    Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

    (21) Alors un ange puissant prit une pierre
    semblable à une grande meule et il la jeta à la mer, en disant :
    ——«Avec la même violence Babylone, la grande ville,
    ——sera jetée à bas, et on ne la trouvera plus jamais.
    (22)On n'entendra plus jamais chez toi
    ——les joueurs de lyre, les musiciens,
    ——les joueurs de flûte ou de trompette.
    ——On ne trouvera plus jamais chez toi
    ——aucun artisan d'aucune sorte,
    ——on n'entendra plus jamais chez toi
    ——le bruit de la meule ;
    (23)la lumière de la lampe
    ——ne brillera plus jamais chez toi,
    ——et on n'entendra plus jamais chez toi
    ——la voix du marié et de la mariée
    ——– parce que tes marchands étaient les dignitaires de la terre,
    ——parce que toutes les nations ont été égarées par ta sorcellerie
    (24) – chez elle on a trouvé le sang des prophètes,
    ——des saints et de tous ceux qui ont été immolés sur la terre.» ...

    Apocalypse 18,1-24 (traduction adaptée de la Nouvelle Bible Segond,
    publiée en 2002 par la Société Biblique Française)


    —oOOOo—
    Pour une proposition d'animation biblique
    sur ce texte, cliquez ici.

    — oOo —
    Des notes commentant tel ou tel aspect de ce texte
    sont déjà mises en ligne, lire les notes suivantes :
    Pensée de “la fin du monde” et apocalyptique ... par Elian Cuvillier
    KOPTÔ, se frapper la poitrine par Dominique Hernandez