Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jeter la pierre

  • "Je suis une femme sans nom..."

    harrich1.jpg

    (Le Christ et la femme prise en état d'adultère, Jobst HARRICH 1617)

    Une nouvelle fiche d'animation
    sur le site ami
    animationbiblique.org

    “Je suis une femme sans nom,
    définie uniquement par l’acte que j’ai commis...”

    Découvrez l'histoire de cette femme ...

    ... et de ceux qui l'entourent.

    Vous parlera-t-elle ?

    En cliquant ici

    89659bb1c24350a25f4db52f8b845422.jpg

    Lire le récit dans l'évangile

    de Jean (chap. 8)
    et l'article

    NOMOS, la loi

    et visiter le site ami

    Images et Bible

    qui propose de nombreuses interprétations artistiques de cet épisode.

  • Jean 7,53—8,11 “La femme adultère”

    (Ce passage ne semble pas avoir primitivement appartenu à l'évangile de Jean. Il manque dans certains manuscrits, est placé ailleurs dans d'autres, et présente de nombreuses variantes. Il n'en est pas moins unanimement reçu comme canonique)

    Evangile de Jean
    (chapitre 7, verset 53 à chapitre 8, verset 11)


    7(53) ... Et chacun s'en alla chez soi.
    8(1) Jésus se rendit au mont des Oliviers.
    (2) Mais dès le matin, il retourna au temple,
    —-et tout le peuple vint à lui.
    —-S'étant assis, il les instruisait.
    (3) Alors les scribes et les pharisiens amènent une femme
    —-surprise en adultère, la placent au milieu
    (4) et lui disent :
    ———«Maître, cette femme a été surprise
    ——— en flagrant délit d'adultère.»
    (5)——Moïse, dans la loi,
    ———nous a ordonné de lapider de telles femmes :
    ———toi donc, que dis-tu ?»
    (6) Ils disaient cela pour le mettre à l'épreuve,
    —-afin de pouvoir l'accuser. ...

    medium_Femme_20adult_E8re-big.jpg

    (Jésus et la femme adultère, d'après Nicolas Poussin)


    —-... Mais Jésus se baissa
    —-et se mit à écrire avec le doigt sur la terre.
    (7) Comme ils continuaient à l'interroger,
    —-il se redressa et leur dit :
    ———«Que celui de vous qui est sans péché
    ———lui jette le premier une pierre !»
    (8) De nouveau il se baissa et se mit à écrire sur la terre.
    (9) Quand ils entendirent cela, ils se retirèrent un à un,
    —-à commencer par les plus âgés.
    —-Et il resta seul avec la femme qui était là, au milieu.
    (10) Alors Jésus se redressa et lui dit :
    ———«Eh bien, femme, où sont-ils passés ?
    ———Personne ne t'a donc condamnée ?»
    (11) Elle répondit :
    ———«Personne, Seigneur.»
    —-Jésus dit :
    ———«Moi non plus, je ne te condamne pas ;
    ———va, et désormais ne pèche plus.» ...


    Jean 7,53—8,11 (traduction adaptée de la Nouvelle Bible Segond,
    publiée en 2002 par la Société Biblique Française)


    —oOOOo—
    Des notes commentant tel ou tel aspect de ce texte
    sont déjà mises en ligne :

    Je suis une femme sans nom ...
    et
    NOMOS, loi par Odile Bertrand