29 novembre 2011
EVE
« Ah si Adam avait croqué la pomme le premier ! »
—L'histoire des relations entre hommes et femmes aurait été différente. Le mot misogynie serait inconnu dans le dictionnaire. On se prend à rêver...
11:02 Publié dans Miettes de CRAB | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : la femme, femme, femmes, création, création de la femme, eve, eve la vivante, féminisme, homme et femme, fruit défendu, jardin d'eden
17 janvier 2007
PARADEISOS, paradis
Aussi surprenant que cela puisse paraître, ‘paradis’ est un mot rare dans la Bible. Il n'apparaît que trois fois dans le Nouveau Testament. Et, dans la version grecque de la Bible Hébraïque, l'Ancien Testament des chrétiens, le mot paradeisos traduit seulement une dixaine de fois l'expression “jardin d'Eden”, ou “jardin en Eden”.
Ci-dessous, Le jardin des délices, selon Jérome Bosch (vers 1485/1505)
A l'inverse, dans le langage courant le mot ‘paradis’ est mis à toutes les sauces !
Un mot de la Bible, le mot ‘paradis’ ...
par Patrice Rolin
19:00 Publié dans Miettes de CRAB | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : paradis, âge d'or, paradis perdu, eden, jardin d'eden