—Vous sortez de chez vous. Sur le trotoir, vous manquez de tomber. Votre pied a heurté un caillou, plus petit que vous, puisque vous ne l’avez pas vu, mais qui vous a déséquilibré. Stabilisé, vous regardez derrière pour voir ce qui a failli vous mettre par terre. Un petit caillou !
—L'article qui suit traite de ce petit obstacle, que le grec appelle skandalôn, dont le verbe associé est skandalizô, qui veut dire “scandaliser”, “être une occasion de chute pour autrui”.
Un mot de la Bible, le mot ‘scandale’ ...
par Philippe B. KABONGO-MBAYA