biblique.fr

Y aurait-il une guerre “des Pierre” dans les Écritures
autour du récit de consécration de ce cher Simon ?

Celui-ci n’avait rien demandé, et Jésus affirme, tout de go :
——« Et moi, je te dis que tu es Pierre,
——et que sur cette pierre je bâtirai un Rassemblement,
——et que les portes du séjour des morts
——ne prévaudront point contre lui.»
————————————— (Matthieu 16,18)

MAG’BIBLE
Le nouveau magazine biblique ...

—(La Présentation au Temple, Giovanni Bellini vers 1460)

Quête de soi ou des vérités de ce monde, simples potins
ou talents artistiques, que ce soit dans la religion, la musique,
À travers des métiers d'aujourdhui, des figures mythiques ou méconnues,
des tableaux de maître ou des initiatives locales,
MAG’BIBLE
vous invite à découvrir la Bible, son histoire, son influence, son actualité.

Une émission réalisée par le Service télévision
de la Fédération protestante de France.
Dimanche 13 septembre de 10h00 à 10h30
sur France 2

Au sommaire de ce numéro :

• Jean-Pierre Sterberger :
———rencontre avec un animateur biblique
• Le prophète Jérémie et la destruction de Jérusalem,
———avec Patrice Rolin
• Une histoire de la Bible,
———sous le crayon de Heiner Schubert
• La présentation de Jésus au Temple,
———au travers d’œuvres présentées
———par Marie-Laure Ruiz-Maugis
• La nouvelle exposition biblique de l'Alliance Biblique,
———avec Bernard Coyault et Sophie Schlumberger
• Enfin une rubrique livres et autres supports d’information
———————————————————————ou de réflexion…

(Le prophète Jérémie, Eglise St Pierre de Moissac - Tarn et Garonne)
Plus d'info

—Où l'on voit que l'emplacement d'un signe de ponctuation peut changer complètement le sens d'une phrase et, par contrecoup, influencer la destinée d'un homme ...

(La Prédication de saint Jean-Baptiste, Pieter Bruegel l'Ancien, vers 1566)

On a vu dans la note  "A l'aide !" que les traductions de Genèse 2 n’ont pas toujours su rendre l’idée biblique qui fait de la femme l’indispensable secours de l’homme, quasiment son salut (Genèse 2,18)...

... Poursuivant la lecture nous en arrivons quelques lignes plus loin, dans le chapitre deux de la Genèse, à un épisode où l’énigme le dispute au folklore : l’apparition de la femme tirée de l’homme. Il se pourrait bien qu’ici encore et depuis très longtemps, puisque le phénomène date au moins de la traduction de la Septante(1), nous soyons en présence d’une formidable mécompréhension...

(Caïn tuant Abel, Le Titien, basilique Santa Maria della Salute)

Une nouvelle fiche d'animation
sur le site ami
animationbiblique.org

L'histoire de Caïn et Abel, vous connaissez.

Mais pas dans la version proposée ici.

Nous vous invitons à la découvrir

avec des yeux neufs...

Découvrez-la vite, elle éclaire

d'une lumière singulière les conflits fraticides

En cliquant ici

Lire Genèse 4
et l'article
EPITHUMIA, la convoitise

et visiter le site ami

Les images et Bible

Un mot de la Bible——
par Dominique Hernandez ...

Comme toute traduction, celle de la Bible, est une entreprise complexe, toujours imparfaite, sans cesse à remettre en chantier. Mais du fait de son statut de récit fondateur, plus que pour d'autres œuvres, les options de traduction peuvent avoir des conséquences importantes. C'est les cas du verset qui suit :

“... Le Seigneur Dieu dit :
« Il n'est pas bon pour l'homme d'être seul.
Je veux lui faire une aide qui lui soit accordée.»
(Genèse 2,18 dans la Traduction Œcuménique de la Bible)