14 octobre 2005
Le Moyen-Orient ancien
05:00 Publié dans Sources et Ressources | Lien permanent | Envoyer cette note
Le Croissant Fertile
04:10 Publié dans Sources et Ressources | Lien permanent | Envoyer cette note
09 octobre 2005
Pourquoi lire la Bible ?
00:40 Publié dans Sources et Ressources | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
La Bible vous appartient !
00:40 Publié dans Sources et Ressources | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Qu'est-ce que la Bible ?
 L'écriture de ces livres s'étale sur environ un millénaire (jusque vers 100 ap. J.C.). D'abord écrits séparément, souvent par des auteurs anonymes, ces livres ont été médités, recopiés, puis regroupés et classés au fil des siècles. La première partie de la Bible se rattache à l'expérience religieuse du peuple d'Israël, on y trouve ses interrogations et ses prières, ses convictions et ses lois. Elle constitue la Bible du judaïsme, la Bible Hébraïque. Elle s'est bâtie progressivement autour d'un noyau, ——les cinq livres de la Loi (la Torah) ————auxquels s'ajoutent les Prophètes, ——————puis quelques Ecrits plus tardifs. Les chrétiens l'appellent Ancien Testament*.  * En plus des 39 livres de la Bible juive communs aux Bibles catholiques et protestantes, il existe 7 livres dits “deutérocanoniques” retenus par les éditeurs des Bibles catholiques, orthodoxes et œcuméniques (ils sont aussi parfois improprement appelés “apocryphes”). |
00:35 Publié dans Sources et Ressources | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Qu'est-ce que la Bible ? (suite)
 ——• des témoignages sur Jésus de Nazareth : ———les évangiles (4 seront retenus) ; ——• un récit de la naissance des 1ères communautés ———chrétiennes : les Actes des apôtres ; ——• de nombreuses lettres, ———aussi appelés épîtres (de Paul, Pierre, ...) ; ——• et enfin des textes apocalyptiques, ———dont l'Apocalypse de Jean. Ces écrits ont progressivement acquis une autorité particulière. Leur collection constitue pour les chrétiens la seconde partie de la Bible, le Nouveau Testament*. - De nombreux croyants reconnaissent dans les livres qui constituent l'Ancien, comme le Nouveau Testament, une parole qui fait autorité concernant Dieu, la vie humaine, le monde et les événements de l'histoire. - Ils ont la conviction que c'est une même parole qui s'exprime au travers la diversité de ces écrits. - C'est ce qui les a conduits à les réunir dans un même volume, et à en faire “leur livre”, la Bible. * Les 27 livres qui composent le Nouveau Testament sont reconnus par toutes les confessions chrétiennes. |
00:30 Publié dans Sources et Ressources | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Quelle traduction choisir ?
La Bible ayant été écrite en hébreu pour la Bible ———juive (appelée l'Ancien Testament par les chrétiens) ...  ... et en grec pour le Nouveau Testament ...  ——• Certaines traductions emploient un langage ———d'aujourd'hui pour faciliter la compréhension ———et la lecture publique. ———La Bible “en français fondamentale” (Parole ———de vie) est un bon exemple de ce type. ——• D'autres privilégient l'étude en traduisant ———aussi littéralement que possible. Parmi celles-ci, ———la Traduction Œcuménique de la Bible (TOB), ———la Bible de Jérusalem, ———ou la Nouvelle Bible Segond (NBS) ———permettent une étude plus approfondie ———du texte.* ——• D'autres encore mettent en valeur ———la beauté littéraire et poétique du texte. ———L'une des plus récentes est la Nouvelle Bible ———Bayard. -Mais il existe encore d'autres traductions de qualité, ————n'hésitez donc pas à demander conseil ! * La plupart des éditions de la Bible comportent des cartes, un glossaire, des introductions, etc... Toutes ces aides pourront vous être utiles au cours de votre voyage sur les sentiers de la Bible. |
00:25 Publié dans Sources et Ressources | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note