(Ci-dessus un gros plan sur Jean 6,14b-15 ;
noter l'absence de ponctuation et de séparation entre les mots) 

Les 400 pages aujourd'hui conservées ont été ramenées au cours du 19ème siècle par le jeune savant allemand Konstantin von Tischendorf, originaire de Leipzig, lors de trois voyages successifs. 
——• Sur ces 400 pages, 43 sont entreposées à la bibliothèque universitaire de Leipzig depuis 1844.
——• La ville de Saint-Pétersbourg, elle, ne détient plus que cinq pages sur les 347 qu'elle avait obtenues au 19ème siècle grâce à Tischendorf et à un chercheur russe concurrent.
——• Les 342 autres ont été revendues par Staline à la cité de Londres au cours du XXème siècle.
——• Enfin, douze pages sont toujours aux mains des moines du monastère Sainte-Catherine, qui ont pendant longtemps réclamé le retour des autres parties du Codex. Ils ont finalement décidé de prendre part au projet de numérisation du Codex.

Ce projet, soutenu par de nombreuses fondations privées et achevé en juillet 2009, a donc permis de présenter sur Internet une reconstitution virtuelle du Codex Sinaiticus, et d'en éditer un fac-similé en version papier (Hendrickson Publishers 2011 ; 799€...). 

Un outil exceptionnel !

En visitant la reconstitution virtuelle le lecteur sera émerveillé de pouvoir feuilleter chaque page et zoomer en haute définition sur la zone de son choix, de se voir offert la transcription grecque et la traduction anglaise du passage visionné, ... et d'autres fonctionnalités encore.

Le visiteur n'en sera que plus déçu de découvrir que ni l'essentiel du livre de la Genèse, ni le livre de l'Exode, ni de larges parts d'autres livres du début de la Bible n'ont résisté aux outrages du temps et des hommes, et qu'ils sont vraisemblablement définitivement perdus.

Patrice ROLIN

Pour consulter ce magnifique manuscrit
et cet outil incomparable,
cliquer sur l'image ci-dessous :