(Les psaumes dits “des montées”, à savoir les psaumes n° 120 à 134 [ou 119 à 133 dans la version grecque des Septante] sont vraisemblablement des chants en relation avec les pèlerinages “montant” à Jérusalem. Des pèlerinages auxquels les juifs de la diaspora [la dispersion des juifs dans tout le bassin méditerranéen et le Moyen-Orient ancien] sont exhortés, dans la mesure de leurs moyens, pour entretenir leur lien avec ce qui constitue le cœur de leur identité, Jérusalem et son temple.)

Livre des Psaumes
(Psaume 122)

(1) Chant des montées. De David.

——Je me réjouis quand on me dit :
——“Allons à la maison du SEIGNEUR !”

(2) Nos pieds se sont arrêtés
——à tes portes, Jérusalem !
(3) Jérusalem, tu es bâtie
——comme une ville qui forme un ensemble bien uni.

(4) C'est là que montent les tribus,
——les tribus du SEIGNEUR (Yah),
——comme témoignage pour Israël,
——afin de célébrer le nom du SEIGNEUR.
(5) Car là sont installés les trônes pour le jugement,
——les trônes pour la maison de David.

(6) Demandez la paix de Jérusalem !
——Qu'ils vivent tranquilles, ceux qui t'aiment !
(7) Que la paix soit dans tes remparts,
——et la tranquillité dans tes palais !

(8) A cause de mes frères et de mes amis,
——je dirai : Que la paix soit en toi !
(9) A cause de la maison du SEIGNEUR, notre Dieu,
——je recherche ton bonheur.