« 2 Rois 5, “Le général lépreux” | Page d'accueil | Ezéchiel 37, “Une vision de re-création” »

10 octobre 2005

2 Rois 24—25, “La prise de Jérusalem”

(Dans ces chapitres comme dans tous les autres livres bibliques dits "historiques", c'est d'abord d'une interprétation théologique de l'histoire qu'il s'agit. Il ne faut donc pas les prendre comme un compte rendu historique au sens moderne du terme, même s'ils constituent une source historique exploitable pour les historiens)

Second livre des Rois
(du chapitre 23 verset 36 au chapitre 25 verset 31)


23(36) Joïaqim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi; il régna onze ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Zeboudda, fille de Pedaya, de Rouma.
(37) Il fit ce qui déplaisait au SEIGNEUR, exactement comme l'avaient fait ses pères.
24(1) En ses jours, Nabuchodonosor, roi de Babylone, se mit en campagne. Joïaqim lui fut soumis pendant trois ans; mais il changea et se rebella contre lui.
(2) Alors le SEIGNEUR envoya contre lui des troupes de Chaldéens, des troupes d'Araméens, des troupes de Moabites et des troupes d'Ammonites; il les envoya contre Juda pour le faire disparaître, selon la parole que le SEIGNEUR avait prononcée par l'intermédiaire de ses serviteurs, les prophètes.
(3) Cela arriva uniquement sur l'ordre du SEIGNEUR, qui voulait écarter Juda de sa vue, à cause de tous les péchés commis par Manassé,
(4) et aussi à cause du sang innocent qu'il avait répandu, du sang innocent dont il avait rempli Jérusalem. Le SEIGNEUR n'a pas voulu pardonner.
(5) Le reste de l'histoire de Joïaqim, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda.
(6) Joïaqim se coucha avec ses pères. Joïakîn, son fils, devint roi à sa place.
(7) Le roi d'Egypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui appartenait au roi d'Egypte, depuis l'oued d'Egypte jusqu'à l'Euphrate.

(8) Joïakîn avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi; il régna trois mois à Jérusalem. Le nom de sa mère était Nehoushta, fille d'Elnathan, de Jérusalem.
(9) Il fit ce qui déplaisait au SEIGNEUR, exactement comme l'avait fait son père.
(10 En ce temps-là, les hommes de Nabuchodonosor, roi de Babylone, partirent à l'attaque de Jérusalem, et la ville fut assiégée.
(11) Nabuchodonosor, roi de Babylone, arriva devant la ville pendant que ses hommes l'assiégeaient.
(12) Alors Joïakîn, roi de Juda, se rendit au roi de Babylone, lui et sa mère, ses hommes, ses princes et ses hauts fonctionnaires. Le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.
(13) Il emporta tous les trésors de la maison du SEIGNEUR et les trésors de la maison du roi; il mit en pièces tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'Israël, avait faits dans le temple du SEIGNEUR, comme le SEIGNEUR l'avait dit.
(14) Il exila tout Jérusalem, tous les princes et tous les vaillants guerriers, au nombre de dix mille exilés, avec tous les artisans et les serruriers : il ne resta que le petit peuple du pays.
(15) Il exila Joïakîn à Babylone; il emmena en exil de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses hauts fonctionnaires, ainsi que les puissants du pays,
(16) tous les guerriers au nombre de sept mille, les artisans et les serruriers au nombre de mille – c'étaient tous des hommes vaillants et aptes à la guerre. Le roi de Babylone les emmena en exil à Babylone.
(17) A sa place, le roi de Babylone investit de la royauté Mattania, son oncle, et il changea son nom en Sédécias.

(18) Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi; il régna onze ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Hamoutal, fille de Jérémie, de Libna.
(19) Il fit ce qui déplaisait au SEIGNEUR, exactement comme l'avait fait Joïaqim.
(20) Cela arriva à Jérusalem et en Juda à cause de la colère du SEIGNEUR, jusqu'à ce qu'il les rejette loin de lui. Sédécias se rebella contre le roi de Babylone.
25(1) La neuvième année de son règne, le dixième jour du dixième mois, Nabuchodonosor, roi de Babylone, attaqua Jérusalem avec toute son armée; il dressa son camp contre elle, et ils bâtirent contre elle un terrassement, tout autour.
(2) La ville fut en état de siège jusqu'à la onzième année du roi Sédécias.
(3) Le neuvième jour du mois, comme la famine était forte dans la ville et qu'il n'y avait plus de pain pour le peuple du pays,
(4) une brèche fut ouverte dans la ville. Tous les hommes de guerre prirent, de nuit, le chemin de la porte entre les deux murailles, près du Jardin du Roi, tandis que les Chaldéens encerclaient la ville. Il prit le chemin de la plaine aride.
(5) Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi et le rattrapa dans la dépression de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.
(6) Ils prirent le roi et le firent monter à Ribla, devant le roi de Babylone; là, on prononça contre lui un jugement.
(7) On égorgea les fils de Sédécias sous ses yeux; puis le roi de Babylone fit crever les yeux de Sédécias, il le fit attacher avec des entraves de bronze et l'emmena à Babylone.
(8) Le septième jour du cinquième mois – c'était la dix-neuvième année du règne de Nabuchodonosor, roi de Babylone – Nebouzaradân, chef des gardes, officier du roi de Babylone, vint à Jérusalem.
(9) Il brûla la maison du SEIGNEUR, la maison du roi et toutes les maisons de Jérusalem; il mit le feu à toutes les grandes maisons.
(10) Toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit les murailles qui entouraient Jérusalem.
(11) Nebouzaradân, chef des gardes, exila le reste du peuple, ceux qui étaient restés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus au roi de Babylone et le reste de la multitude.
(12) Cependant le chef des gardes permit à certains, parmi les petites gens du pays, de rester comme vignerons et comme cultivateurs.
(13) Des Chaldéens brisèrent les colonnes de bronze qui étaient dans la maison du SEIGNEUR, les bases, la Mer de bronze qui était dans la maison du SEIGNEUR, et ils en emportèrent le bronze à Babylone.
(14) Ils prirent les récipients, les pelles, les couteaux, les coupes et tous les objets de bronze avec lesquels on officiait.
(15) Le chef des gardes prit encore les cassolettes et les calices, tout ce qui était d'or et tout ce qui était d'argent.
(16) Les deux colonnes, la Mer et les bases, que Salomon avait faites pour la maison du SEIGNEUR, tous ces objets de bronze avaient un poids incalculable.
(17) La hauteur de la première colonne était de dix-huit coudées. Il y avait au-dessus un chapiteau de bronze, et la hauteur du chapiteau était de trois coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout de bronze; il en était de même pour la seconde colonne avec le treillis.
(18) Le chef des gardes prit Seraya, le prêtre en chef, Sophonie, le prêtre en second, et les trois gardiens du seuil.
(19) De la ville, il prit un haut fonctionnaire qui était préposé aux hommes de guerre, cinq hommes parmi les familiers du roi qui furent trouvés dans la ville, le scribe chef de l'armée qui était chargé d'enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvaient dans la ville.
(20) Nebouzaradân, chef des gardes, les prit et les conduisit au roi de Babylone à Ribla.
(21) Le roi de Babylone les mit à mort à Ribla, au pays de Hamath. Ainsi Juda fut exilé loin de sa terre. ...


2 Rois 24—25 (traduction : Nouvelle Bible Segond,
publiée en 2002 par la Société Biblique Française)


—oOOOo—

En lien avec ce texte, on pourra lire l'article :
• Entre mythes et réalités ... (suite et fin)