Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

La “Bible du Rabbinat” en ligne !

medium_COLB0101153142034.3.jpg
Pour la première fois en français, la Bible du Rabbinat, texte de référence sur lequelle s'appuie la pratique juive dans cette langue, est disponible en accès libre sur internet.
Sur le site Serafim.fr, il est possible de lire l'intégralité du texte en français et en hébreu.

Elaborée au début du 20ème siècle sous la direction du grand-rabbin Zadoc Kahn, la Bible du Rabbinat avait entre autre comme projet de présenter un texte apuré de toute influence chrétienne. Il a alors permis aux Juifs français d'avoir un outil qui leur permette de retrouver leur spécificité juive.

Le site Serafim.fr permet non seulement de lire l'ensemble des textes mais aussi de retrouver “en caractères hébraïques comme en caractères latins, un mot ou une chaîne de caractères dans le corpus de 23.205 versets au total”, précise le communiqué.
Le lecteur peut aussi entendre des commentaires sur certains versets en cliquant sur des liens.
D'ici quelques mois, les explications de Rachi, commentateur français du 11ème siècle, et considéré comme le plus important de la Bible Hébraïque, seront disponibles sur ce site. Les malvoyants et les personnes âgées ou à mobilité réduite pourront alors également entendre sur ce site la lecture des textes bibliques.

Développé par un pôle du Fonds social juif unifié (FSJU) Pôle Akadem-Multimédia, ce site est cofinancé par la Fondation pour la mémoire de la Shoah.———————— (PARIS, 15 mai 2007 - AFP)

Les commentaires sont fermés.