(Si, comme Luc, Matthieu et Marc évoquent la crucifixion de deux brigands de part et d'autre de Jésus, L'évangéliste Luc est le seul à développer un dialogue entre les trois crucifiés dans les versets 39 à 43)
Evangile de Luc
(chapitre 23, versets 33 à 43)
(33) ... Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé le Crâne,
—-ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs,
—-l'un à droite et l'autre à gauche.
(34) [Jésus disait : Père, pardonne-leur,
—-car ils ne savent pas ce qu'ils font.]
—-Ils se partagèrent ses vêtements en tirant au sort.
(35) Le peuple se tenait là et regardait.
—-Quant aux chefs, ils le tournaient en dérision en disant :
———«Il en a sauvé d'autres; qu'il se sauve lui-même,
——— s'il est le Christ de Dieu, celui qui a été choisi !»
(36) Les soldats aussi se moquaient de lui;
—-ils venaient lui présenter du vin aigre
(37) en disant :
———«Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même !»
(38) Il y avait aussi au-dessus de lui cette inscription :
———“Cet homme est le roi des Juifs.”
(39) L'un des malfaiteurs suspendus en croix
—-l'injuriait en disant :
———«N'es-tu pas le Christ ?
———Sauve-toi toi-même et sauve-nous !»
(40) Mais l'autre le rabroua en disant :
———«N'as-tu donc aucune crainte de Dieu,
———toi qui subis la même peine ?
(41) —-Pour nous, c'est justice, car nous recevons
———ce qu'ont mérité nos actes;
———mais celui-ci n'a rien fait de mal.»
(42) Et il disait :
———«Jésus, souviens-toi de moi
———quand tu entreras dans ton royaume.»
(43) Il lui répondit :
———«Amen, je te le dis,
———aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.» ...
à partir de la Nouvelle Bible Segond,
publiée en 2002 par la Société Biblique Française)
—oOOOo—
Des notes commentant tel ou tel aspect de ce texte
seront bientôt mises en ligne.
D'ores et déjà, consultez la note suivante :